Todo el mundo (o casi) cuando se dice Tarifa piensa en las playas, en el windsurf, en la duna de Bolonia y el pescaito frito muy fresco y muy barato; es algo automático e inevitable.
Sin embargo, los tarifeños (de nacimiento y de adopción, siendo estos últimos muchos) saben bien que ese pueblo con mucho encanto y más cercano a África que cualquier otro en Europa, tiene muchas más cosas bonitas por descubrir. Yo misma soy testigo.
Tengo la suerte de poder pasar mucho de mi tiempo allí donde los dos mares se encuentran y entre las diferentes cosas y personas que he ido conociendo, está Gosia y la pequeña empresa “Ceramica Tarifa”.
Gosia, Malgorzata o Margarita (no, no tiene muchas personalidades, lo juro, es el mismo nombre dicho en diferentes idiomas o formas) es una chica polaca que se ha mudado a Tarifa por amor y que tiene un gran espiritu emprendedor y mucha creatividad. Desde su primer día en el pueblo ha empezado su formación en el taller de “Ceramica Tarifa” y allí después de más de un año va creciendo su actividad como ceramista, junto a sus compañeras Mariluz y Aida.
No os contaré mucho sobre ella porque pronto os contaré más a través de sus propias palabras en una entrevista que tuve el placer de hacerle; ahora solamente os quiero enseñar las imagenes que pude captar pasando una tarde con ella en el taller, que se encuentra en un lugar poco conocido pero igualmente maravilloso de Tarifa, el parque natural de Los Alcornocales.
Envuelta en la maravillosa y especial luz de la costa gaditana, vista al estrecho y al continente africano, en el medio de la naturaleza en pleno renacimiento primaveral, estoy encantada entre colores, pinceles, herramientas, pero sobre todo manos que trabajan y que crean belleza y arte que las personas podrán disfrutar en el día a día en sus hogares.
Aquí queda comprobado que Tarifa es playas, windsurf, dunas, pescaito frito y MUCHO MÁS :)

PD. Para poder ver y eventualmente comprar sus piezas, la web de Gosia y sus compañeras es www.ceramicatarifa.com También la podéis encontrar en Facebook como Caramica Tarifa


Tutti (o quasi), quando si dice Tarifa, pensano alle magnifiche spiagge, al windsurf, alla duna di Bolonia e al pesce fritto fresco ed economico; è qualcosa di automatico e inevitabile.
Tuttavia, i tarifeños (di nascita e di adozione, questi ultimi in gran numero) sanno bene che questo piccolo e affascinante paesino più vicino all’Africa di qualsiasi altro in Europa, possiede molto di più e io stessa ne sono testimone.
Ho la fortuna di passare molto tempo lì dove i due mari si incontrano, tra le colonne d’Ercole, e tra la diverse cose e persone che ho conosciuto, c’è Gosia e la piccola impresa “Ceramica Tarifa”.
Gosia, Malgorzata o Margarita (no, non ha diverse personalità, lo giuro, è lo stesso nome detto in diverse lingue e modi) è una ragazza polacca che si è trasferita a Tarifa per amore e che possiede un grande spirito imprenditoriale e molta creatività. Al suo arrivo in paese non ha tardato a formarsi nello studio di “Ceramica Tarifa” e lì dopo più di un anno cresce la sua attività di ceramista, insieme alle compagne Mariluz e Aida.
Non vi racconterò molto su di lei perché presto lo farò attraverso le sue parole in un’intervista che ho avuto il piacere di farle; ora voglio solamente mostrarvi le immagini che ho potuto cogliere in un pomeriggio passato con lei nella sua officina, che si trova in un posto poco conosciuto ma ugualmente stupendo di Tarifa, la riserva naturale de Los Alcornocales.
Avvolta dalla meravigliosa e speciale luce tipica della costa gaditana, vista sullo stretto e al continente africano, circondata dalla natura nel suo pieno rinascimento primaverile, mi ritrovo incantata tra colori, pennelli, strumenti e soprattutto mani che lavorano e che creano bellezza e arte di cui le persone potranno godere nella loro quotidianità.
Qui vi mostro la prova che Tarifa è spiagge, windsurf, dune, pesce fritto e MOLTO ALTRO :)